Договор 1994 года

Нажмите, чтобы загрузить текст ДЭХ и связанных с ним документов (0.8 MB в формате .pdf)
Нажмите, чтобы загрузить Путеводитель по ДЭХ (1.7 MB в формате .pdf)

Договор к Энергетической Хартии представляет собой всеобъемлющее многостороннее соглашение, цель которого – укрепление господства права в вопросах энергетики путем создания общих правил, подлежащих соблюдению правительствами всех стран-участниц. Договор содействует созданию открытых и конкурентных энергетических рынков и надёжности энергоснабжения при уважении принципов устойчивого развития и суверенитета над природными ресурсами.

Договор к Энергетической Хартии был подписан в декабре 1994 года и вступил в силу в апреле 1998 года. К настоящему времени Договор подписали или присоединились к нему пятьдесят два государства Европы и Азии, Европейское Сообщество и Евратом (таким образом, общее число членов Договора - пятьдесят четыре).

Внимание положений Договора сосредоточено на четырёх основных областях:

  • защита инвестиций на основе распространения национального режима или режима наибольшего благоприятствования (в зависимости от того, какой из них является наиболее благоприятным) и защита от основных некоммерческих рисков;
  • недискриминационные условия торговли энергетическими материалами, продуктами и связанным с энергетикой оборудованием на основе правил ВТО и свобода транзита энергии по трубопроводам, электросетям и с использованием иных средств транспортировки;
  • разрешение споров между государствами-участниками и - в случае инвестиций - между инвесторами и принимающими странами;
  • содействие повышению энергоэффективности и стремление свести к минимуму воздействие производства и использования энергии на окружающую среду.

Договор был разработан на основе Энергетической Хартии 1991 года. В отличие от Хартии, которая свидетельствовала о политических намерениях укреплять международные связи в энергетике, Договор 1994 года является юридически обязательным многосторонним соглашением. Это единственное в своём роде соглашение, касающееся межправительственного сотрудничества в энергетическом секторе, охватывающее всю энергетическую производственно-сбытовую цепочку (от разведки до конечного использования) и все энергетические продукты и связанное с энергетикой оборудование.

Договор переведён на несколько языков (английский, арабский, испанский, итальянский, китайский, немецкий и французский), эти тексты находятся здесь.

Статус ратификации - Договор к Энергетической Хартии

Информация о статусе ратификации Договора к Энергетической Хартии по состоянию на июнь 2013 года доступна здесь.